Tuesday, 12/8:
Construction volunteers, please report to 172 Poplar Street, New Haven.
ReStore volunteers, please report to 286 South Colony Road, Wallingford.

Wednesday, 12/9:
Construction volunteers, please report to 172 Poplar Street, New Haven.
ReStore volunteers, please report to 286 South Colony Road, Wallingford.

Thursday, 12/10:
Construction volunteers, please report to 172 Poplar Street, New Haven.
ReStore volunteers, please report to 286 South Colony Road, Wallingford.

Friday, 12/11:
Construction volunteers, please report to 172 Poplar Street, New Haven.
ReStore volunteers, please report to 286 South Colony Road, Wallingford.

Saturday, 12/12: 
All construction volunteers, please report to 172 Poplar Street, New Haven.
ReStore volunteers, please report to 286 South Colony Road, Wallingford.